Корзина
32 отзыва
Все товары в наличии во Владивостокекупить
+79644344834
+79990402971
+74232654834
+79644344834
РоссияПриморский крайВладивосток
Наличие документов
Знак Наличие документов означает, что компания загрузила свидетельство о государственной регистрации для подтверждения своего юридического статуса компании или индивидуального предпринимателя.
Корзина
Косметика из Таиланда, Кореи, Японии. Товары для красоты и здоровья.

Срок годности корейской косметики.

Срок годности корейской косметики.

С каждым днем корейская косметика становится все более популярной в России. Но вот с надписями на корейском языке на флаконах и баночках зачастую, разобраться не так просто.

Первая и самая распространенная причина заключается в том, что корейцы пишут дату наоборот,  YYYYMMDD (ГГГГММДД), т.е. на первом месте - год, затем - месяц и на последнем месте - день. 

Таким образом, на корейских косметических продуктах вы вероятнее всего встретите надпись: 2017.05.13 - это означает, что продукт был произведен 13 мая 2017 года. 

Вторая по популярности причина: не всегда сразу можно понять, что это за дата – изготовления или окончания срока годности, так как маркировка часто пишется на корейском языке.

Не секрет, что просроченная продукция, в лучшем случае, теряет свои полезные свойства, не говоря уже о том, что может нанести вред нашей коже: от банального раздражения до серьезных аллергических реакций.

Поэтому мы подготовили подробную инструкцию чтобы проверить «свежесть» вашего продукта и не навредить своей коже.

Для начала разберемся с маркировками, которые обозначают «годен до» и «дата изготовления» на косметических средствах родом из Южной Кореи. Таких маркировок может быть несколько видов:

  • Чаще всего маркировка «использовать до» обозначается следующим буквенным сочетанием «까지». Перед ним, чаще всего, следует дата в порядке год/месяц/день. Например, если вы видите на упаковке 20.06.15 까지 - это означает, что дата окончания срока хранения продукта 15 июня 2020 года.
  • Однако возможен и другой вариант маркировки, но он встречается реже. Прописывается на упаковке следующим образом «EXP», что является сокращением от «expiry date» (истечение даты). Следом или перед ним, как правило, следует дата окончания срока годности в порядке год/месяц/день. Например, если вы видите на упаковке 18.03.30 EXP - это означает, что дата окончания срока хранения продукта 30 марта 2018 года.
  • Говоря о маркировке, обозначающей «дата изготовления», то, в первую очередь, следует учесть самое часто употребляемое буквенное сочетание «제조». После него, обычно, следует дата в порядке год/месяц/день. Например, если вы видите на упаковке 17.02.15 제조 - это означает, что дата производства продукта 15 февраля 2017 года.
  • Реже можно увидеть еще один вариант маркировки, который обозначает дату производства - MFG (Manufacturing). Например, если вы видите на упаковке 18.01.27 MFG - это означает, что дата производства продукта 27 января 2018 года.

Ниже представлены обозначения даты изготовления и срока годности на корейском языке: 

Table3.jpg

Также на упаковке часто встречается буквенно-цифровой код, например, AFR003 – он обозначает номер партии при производстве.

На косметическую продукцию существуют общие рекомендованные сроки годности, однако они тоже могут изменяться, учитывая уникальный состав продуктов. Ниже мы приведем перечень самых распространённых:

  • Тонер, Лосьон, Эмульсия в закрытом состоянии хранятся 1,5-3 года, после вскрытия - 1 год;
  • Эссенция, Серум, Сыворотка в закрытом состоянии хранятся 2-3 года, после вскрытия 8 мес – 1 год;
  • Средства для умывания и очищения в закрытом состоянии хранятся 1,5-3 года, после вскрытия 1-1,5 года;
  • Листовые гидрогелевые, тканевые маски в закрытом состоянии хранятся 1-2 года, однократное использование.
  • Пилинги, скрабы в закрытом состоянии хранятся 2,5-3 года, после вскрытия - 1 год;
  • Масла в закрытом состоянии хранятся 2,5-3 года, после вскрытия - 1 год;
  • Кремы для лица, для глаз, солнцезащитные кремы в закрытом состоянии хранятся 1,5 - 3 года, после вскрытия - 1 год;
  • Декоративная косметика в закрытом состоянии хранится 2,5 - 3 года, после вскрытия - 1-2 года;

Исключение составляет тушь для ресниц, подводка и тинт для губ - в закрытом состоянии хранятся 1-2 года, после вскрытия – 6 месяцев.

Теперь вы знаете все детали маркировки сроков корейской косметики, поэтому, мы надеемся, что ваши покупки будут только удачными и приятными.

Предыдущие статьи